Prep work and paint quality matter more than the brand on the tin. Here’s what actually affects longevity.